-
1 sacarle a uno los choros del canasto
le voy a sacar los choros del canasto Арг., Ч.; нн. — ≡ Уж я ему́ покажу́!
Diccionario español-ruso. América Latina > sacarle a uno los choros del canasto
-
2 choro
m1) Арг., Ч.; инд.; зоол. ми́дия2) Ч.; нн. храбре́ц, реши́тельный челове́к3) Ч.; вульг. ≈ же́нские половы́е о́рганы4) Бол., Ч.; нн. жу́лик, вор5) Бол. небольша́я пло́щадь, перекрёсток ( на окраине города)••
См. также в других словарях:
sacarle a uno los choros del canasto — molestar; irritar; enervar; hacer que uno se enfade; exasperar; cf. tener hasta la tusa, tener hasta la coronilla, tener hasta las huevas, sacar de quicio, sacarle los choros del canasto; por favor no le saquen los choros del canasto al Manuel y… … Diccionario de chileno actual
sacarle los choros del canasto — hacer enfurecer; molestar; enervar; irritar en extremo; fastidiar; sulfurar; cf. tener hasta la tusa, tener hasta la coronilla, tener hasta las huevas, sacar roncha, sacar pica, sacar de quicio, sacarle a uno los choros del canasto; ¿sabes? voy a … Diccionario de chileno actual
a — 1. por medio de; a través de; con; se usa en general ante un sustantivo sin artículo, regularmente en plural, y que denota una modalidad violenta o descortés de la acción; cf. a lo que es, a puro, a combo limpio, a patada limpia, a grito pelado;… … Diccionario de chileno actual
sacar de quicio — exasperar; irritar al punto de la irrupción de ira; enervar; cf. agarrar pa l hueveo, sacar roncha, sacar pica, tener hasta la tusa, tener hasta la coronilla, tener hasta las huevas, sacarle a uno los choros del canasto; el Miguel me saca de… … Diccionario de chileno actual